:مقدمة
:(الأسعار، الألوان، والملابس)
مرحباً بك مجدداً في رحلتك الممتعة مع Koreanize Me!
لقد أصبحت الآن قادراً على التعريف بنفسك، عائلتك، والتحدث عن روتينك وذكرياتك.
اليوم، سننتقل إلى مهارة عملية وممتعة للغاية: التسوق!
سواء كنت ترغب في شراء ملابس، أو مجرد طلب قهوة، فإن هذا الدرس سيمنحك الأدوات اللغوية اللازمة لذلك. سنتعلم كيف نعبر عن رغباتنا، ونسأل عن الأسعار، ونطلب ما نريد بأدب.
:الهدف من الدرس
عند إتمام هذا الدليل، ستكون قادراً على:
تعلم مفردات أساسية للملابس، الألوان، ومصطلحات التسوق
مراجعة الأرقام الصينية-الكورية واستخدامها بطلاقة لقول الأسعار
التعبير عن الرغبة في فعل شيء باستخدام القاعدة V-고 싶다
استخدام صيغة الطلب المهذب (으)세요
الربط بين السبب والنتيجة باستخدام القاعدة A/V-아/어서
المحادثة الأساسية: في متجر الملابس
البائعة (점원):
어서 오세요! 무엇을 찾으세요?
النطق: (أوسو أوسيو! مو-أوس-ل تشاجوسيو؟)
المعنى: أهلاً وسهلاً! عن أي شيء تبحثين؟
فاطمة (파티마):
안녕하세요. 저는 바지를 사고 싶어요.
النطق: (أنيونغ هاسيو. جونين باجيرل ساغو شيبويو)
المعنى: مرحباً. أريد شراء بنطال.
البائعة:
네. 이 까만색 바지는 어때요? 요즘 인기가 많아서 잘 팔려요.
النطق: (ني. إي كا-مان-سيك باجي-نون أوتايو؟ يوجوم إنكي-غا ماناسيو جال بالليويو)
المعنى: ما رأيك بهذا البنطال الأسود؟ إنه رائج هذه الأيام لذلك يُباع جيداً.
فاطمة:
예쁘네요! 얼마예요?
النطق: (ييبو نِـيو! أولمايـيو؟)
المعنى: إنه جميل! كم سعره؟
البائعة:
오만 이천 원입니다.
النطق: (أومان إيتشون وون-إم نيدا)
المعنى: 52000 وون.
فاطمة:
음… 조금 비싸요. 더 싼 것은 없어요?
النطق: (أم… جوغوم بيسايو. تو سان غوسن أوبسيو؟)
المعنى: غالٍ قليلاً. ألا يوجد شيء أرخص؟
البائعة:
그럼, 저 하얀색 바지를 입어 보세요. 삼만 원이에요.
النطق: (كوروم، جو هايان-سيك باجيرل إيبو بوسيو. سام-مان وون-إيـيو)
المعنى: إذن، جربي البنطال الأبيض، سعره 30000 وون.
فاطمة:
좋아요! 그것을 주세요.
النطق: (تشوايو! كيغوسرل جوسيو)
المعنى: حسناً! أعطني ذلك من فضلك.
:مفردات لا غنى عنها (어휘 – أوهي)
| الكلمة الكورية | النطق العربي | المعنى بالعربية |
|---|---|---|
| 옷 | أوت | ملابس |
| 바지 / 치마 | باجي / تشيما | بنطال / تنورة |
| 티셔츠 / 신발 | تيشوتسو / شينبال | تي شيرت / حذاء |
| 색 / 색깔 | سيك / سيككال | لون |
| 까만색 / 하얀색 | كا-مان-سيك / ها-يان-سيك | اللون الأسود / الأبيض |
| 빨간색 / 파란색 | بال-غان-سيك / با-ران-سيك | اللون الأحمر / الأزرق |
| 가게 / 점원 | كا-غي / جوموون | متجر / بائع |
| 돈 / 원 | دون / وون | مال / وون |
| 얼마 | أول-ما | كم (للسعر) |
| 싸다 / 비싸다 | سا-دا / بي-سا-دا | رخيص / غالٍ |
محرك اللغة: القواعد النحوية
- الأرقام الصينية-الكورية (للأسعار)
10 = 십 (شيب)
100 = 백 (بايك)
1000 = 천 (تشون)
10000 = 만 (مان)
أمثلة:
52000 = 오만 이천 (أو-مان إيتشون)
30000 = 삼만 (سام-مان)
- التعبير عن الرغبة (V-고 싶다)
الصيغة: [جذر الفعل] + 고 싶어요 (كو شيبويو)
أمثلة:
가다 (كادا – يذهب) → 가고 싶어요 (كاغو شيبويو)
먹다 (موكتا – يأكل) → 먹고 싶어요 (موكو شيبويو)
사다 (سادا – يشتري) → 사고 싶어요 (ساغو شيبويو)
- صيغة الطلب المهذب ((으)세요)
إذا انتهى الفعل بحرف متحرك → أضف 세요
오다 → 오세요 (أوسيو)- تعال من فضلك
보다 → 보세요 (بوسيو)-أنظر من فضلك
إذا انتهى بحرف ساكن → أضف 으세요
앉다 → 앉으세요 (أنجوسيو)-إجلس من فضلك
읽다 → 읽으세요 (إلغوسيو)-إقرأ من فضلك
- ربط السبب بالنتيجة (A/V-아/어서)
تعني: لذلك، ولهذا السبب
أمثلة:
가다 → 가서 (كاسيو)-لذلك يذهب
예쁘다 → 예뻐서 (ييبو سيو)-لذلك جميلة
먹다 → 먹어서 (موغوسيو)-لذلك يأكل
예: 이 옷이 예뻐서 사고 싶어요
(إي أوشي ييبوسو ساغو شيبويو)
المعنى: هذا الثوب جميل، لذلك أريد شراءه
التمارين
التمرين 1: كم السعر؟
اكتب الأسعار التالية باللغة الكورية:
7000 وون
15000 وون
120000 وون
التمرين 2: ماذا تريد أن تفعل؟
كوّن جملاً باستخدام 고 싶어요:
(커피 / 마시다) – شرب القهوة
(한국 / 가다) – الذهاب إلى كوريا
(집에서 / 쉬다) – الراحة في المنزل
التمرين 3: ترجم الجمل التالية إلى اللغة الكورية
أريد شراء حذاء أحمر
هذا البنطال رخيص، لذلك سأشتريه
من فضلك اجلس هنا
الحلول
حل التمرين 1:
7000 وون → 칠천 원 (تشيل-تشون وون)
15000 وون → 만 오천 원 (مان أو-تشون وون)
120000 وون → 십이만 원 (شيبي-مان وون)
حل التمرين 2:
커피를 마시고 싶어요
(كو-بيرل ماشيغو شيبويو) – أريد شرب القهوة
한국에 가고 싶어요
(هانغوك-إيه كاغو شيبويو) – أريد الذهاب إلى كوريا
집에서 쉬고 싶어요
(جيب-إيسو شويغو شيبويو) – أريد أن أرتاح في البيت
حل التمرين 3:
빨간색 신발을 사고 싶어요
(بال-غان-سيك شينبال-رل ساغو شيبويو) – أريد شراء حذاء أحمر
이 바지가 싸서 살 거예요
(إي باجي-غا سا-سو سال كوييـو) – هذا البنطال رخيص، لذلك سأشتريه
여기에 앉으세요
(يوغي-إيه أنجوسيو) – من فضلك اجلس هنا
خاتمة
تهانينا! لقد اكتسبت اليوم مجموعة من المهارات العملية التي يمكنك استخدامها مباشرة في حياتك اليومية.
للمراجعة:
قم بجولة افتراضية في موقع تسوق كوري، وجرّب قراءة الألوان والأسعار
اكتب 3 جمل تبدأ بـ “저는…” وتنتهي بـ 고 싶어요
حاول تحويل أسعار الإيصالات اليومية إلى الكورية
أنت تتقدم بثبات! نراك في الدرس التاسع إن شاء الله.
화이팅 (هوايتينغ!) – بالتوفيق!
فريق Koreanize Me
